* =
Mets piquants. Possibilité de servir moins épicé, à votre goût. / Spicy dishes. Could be made as mild or as hot as you like.
TABLE D'HÔTE DU MIDI
11h30 à 14h30 / 11:30am to 2:30 pm
INCLUS / Includes
Soupe Won Ton, Miso, Aigre & piquante, Tom Yum au poulet (sauf pour C) ou Salade japonaise / Soup Won Ton, Miso, Hot & sour, Chicken Tom Yum (Except for C) or Japanese salad
/
Thé chinois ou cafe et Dessert maison / Chinese tea or coffee and Dessert
/
/
A. Pad Thaï (vermicelles de riz style thaï avec crevettes, poulet, oeufs et arachides) / Thai-style fried rice noodles with shrimp, chicken, eggs and ground peanuts
18.00
B. Nouilles croustillantes a la cantonaise (Légumes, poulet, boeuf et crevettes) ou Nouilles croustillantes a la szechuan (Légum / Panfried Cantonese-style noodles (Vegetables, chicken, beef and chrimp) or Panfried Szechuan-style noodles with vegetables and
18.00
C. Soupe repas au poulet ou au boeuf (2 rouleaux de printemps à place de soupe) / Chicken or beef meal soup (2 spring rolls instead of soup)
18.00
D. Poulet croustillant avec ananas / Crispy Chicken with Pineapple
18.00
E. Poulet Général Tao / General Tao's Chicken
18.00
F. Poulet sauce d'arachide ou aux poivres szechuannais avec épinards croustillants / Sliced chicken in a peanut butter or szeclruan pepper sauce with crispy spinach
18.00
G. Poulet en cubes avec nolx de cajou / Diced chicken with cashew nuts
18.00
H. Boeuf sauté au cari rouge avec lait de coco servi sur riz à la vapeur / Sauteed beef in red curry and coconut milk sauce with steamed rice
18.00
I. Boeuf croustillant à l'orange ou aux sésames / Crispy beef with orange or sesame sauce
18.00
J. Crevettes sautées, style szechuannais / Sauteed shrimp, Szechuan style
20.00
K. Tartare de saumon en médaillon et salade japonaise / Salmon Tartar Medallion with Japanese Salad
20.00
L. Crevettes et poissons sautés aux légumes / Sauteed shrimp and fish with vegetables
20.00
M. Combo Sushi (non disponbible le Mardi) / Sushi Combo (unavailable on Tuesday)
18.00
N. Tempura (Crevettes& légumes) avec riz à la vapeur / Tempura (Shrimp and vegetables) with steamed rice
18.00
O. Tofu frit sauce d'arachides et épinards croustillants / Peanut Butter Tofu with Fried Spinach
17.00
P. Riz sauté au poulet / Chicken fried rice
17.00
Q. Vermicelles de riz sautés avec poulet au cari / Vermicelli sauteed with chicken and curry
17.00
R. Nouilles maison à la mode Shanghaï (Poulet et légumes) / Soft homemade Shanghai-style noodles with chicken and vegetables
17.00
S. Poke Bol (crevettes/salmon/thon(plus $1)) / Poki Bowl (shrimps/salmon/tuna (plus $1))
20.00
T. Poisson vapeur au gingembre et échalotes avec riz blanc / Steamed fish with ginger and scallion served with white rice
19.00
TABLE D'HÔTE DU SOIR
Pour 1 personne / For 1 person
INCLUS / Includes
1 Soupe, 1 Hors-d'oeuvre et 1 Plat principal, Dessert maison, café ou thé / / 1 Soup,1 Appetizer, 1 Meal, Dessert and tea or coffe includes
Menu compte tenu les éléments Repas Pour 1 Personne / Complete Dinner Set for 1 Person
39$
REPAS COMPLET POUR 2 PERSONNES / MEAL FOR TWO
78$
INCLUS / Includes
2 Soupes, 2 Hors-d'oeuvre, 2 Plats principaux, Dessert maison et Boissons chaudes / 2 Soups, 2 Appetizers, 2 Meals, Desserts et Hot Beverages
Choix de soupe / Choice of soup
Soupe aigre & piquante / Hot and sour soup
Soupe Won Ton / Won Ton soup
Tom Yum au poulet / Spicy thai chicken soup with lemon grass
Choix d'entrée / Choice of appetizer
*Boeuf sashimi (seulement au restaurant) / *Beef Sashimi (only serve in restaurant)
Calmars miniatures frits au sel de mer / Fried mini squids with sea salt
Rouleaux de printemps croustillants(2) / Spring rolls (2)
Rouleaux style japonais au fruits de mer / Crispy rolls, Japanese style
Tartare de saumon / Salmon tartare
Won Ton ravioli sauce d'arachides / Won Ton Raviolis with peanut butter sauce
Choix de repas principal / Choice of main meal
Servis avec légumes assortis et riz blanc / Served with sauteed mixed vegetables
and steamed rice
23
Filet de poisson au gingembre et échalotes à la vapeur / Steamed fillet of fish with ginger and scallion
Crevettes sautées au gingembre et aux échalotes / Sauteed shrimp with ginger and scallions
41
Crevettes sautées au cari rouge avec lait de coco et basilic / Sauteed shrimp in red curry sauce with coconut milk sauce and basil leaves
43
Poulet croustillant avec ananas / Crispy chicken with pineapple
46
Poulet Général Tao / General Tao's chicken
48
Poulet dans une sauce aux arachides épicée avec épinards croustillants / Sliced chicken in a spicy peanut butter sauce with crispy spipach
50
Poulet en cubes avec noix de cajou / Diced chicken with cashew nuts
54
Poulet sauté au cari rouge avec lait de coco et feuilles de basilic / Sauteed chicken in red curry with coconut milk and basil l / Sauteed chicken in red curry with coconut milk and basil leaves
42
PouIet croustiIIant aux sésames / Crispy chicken with sesame
57
Boeuf sauté avec piments, basilic et épices thaïlandaises / Sauteed beef with fresh chilies, basil leaves in Thaï spicy sauce
58
Boeuf sauté au cari rouge avec lait de coco et feuilles de basilic / Sauteed beef in red curry with coconut milk and basil leaves
65
Boeuf à l'orange ou aux sésames / Orange Flavoured beef or Crispy beef with sesame
69
Boeuf sauté avec brocolis / Sauteed beef with broccoli
servi seulement avec du riz / Served with steamed rice only
59
Porc tranché aux poivres széchuannais avec épinards croustillants / Pock in Szechuan pepper sauce with crispy spipach
78
Aubergines avec sauce de Beijing / Sauteed eggplant in Beijing sauce
81
ToFu frit dans une sauce aux arachides avec épinards croustillants / Fried bean curd with peanut butter sauce and crispy spinach
71
Pad Thaï (vermicelles de riz style thaï avec crevettes, poulet, oeufs et arachides) / Thai-style fried rice noodles witlr shrimp, chicken, eggs and ground peanuts
servi seulement avec des légumes / Served with sauteed mixed vegetables only
85
Nouilles maison à la mode Shanghaï (légumes et poulet) / Soft homemade Shanghai-style noodles with chicken and vegetables
servi seulement avec des légumes / Served with sauteed mixed vegetables only
111
Combo de sushi et makis varié, choix du chef / mixed sushis and makis, choice of chief
